Après pseudonymisation
⟦Personne 1⟧ appelle ⟦Personne 2⟧ demain. Vous joignez ⟦Personne 1⟧ via ⟦Courriel 1⟧.
RGPD · Article 4, point 5
Pseudonymiser selon le RGPD.
Remplacez les noms et autres données personnelles par des étiquettes fixes comme ⟦Personne 1⟧. Vous gardez la clé de réidentification à part. Vous partagez ou retravaillez ainsi un document sans montrer les personnes, puis vous rétablissez les vraies données.
1 000 crédits gratuits après confirmation de votre adresse e-mail. Détection sans IA, traitement en Europe.
Un exemple
Une même personne, une même étiquette.
Original
Sofie Peeters appelle Jan Claes demain. Vous joignez Sofie Peeters via sofie.peeters@exemple.be.
Ce que dit le RGPD
Pseudonymiser n’est pas anonymiser.
L’article 4, point 5, du RGPD définit la pseudonymisation comme un traitement qui empêche d’attribuer les données à une personne sans informations supplémentaires. Ces informations sont conservées séparément et protégées.
La clé est à part
Dans anonimize, c’est la clé de réidentification. Vous la gardez hors du document, en fichier ou dans un projet.
Ce sont encore des données personnelles
Pour qui peut réidentifier, le RGPD continue de s’appliquer. Seules les données anonymes en sortent (considérant 26).
Une mesure reconnue
Le RGPD cite la pseudonymisation pour la protection des données dès la conception (article 25) et pour la sécurité (article 32).
Comment ça marche
Pseudonymiser en quatre étapes.
- Choisir
Pseudonymiser
Pour du texte ou des fichiers, dans la langue du document.
- Remplacer
Des étiquettes fixes
Dans un projet, une même personne garde partout la même étiquette.
- Conserver
La clé à part
Par document ou par projet. Sans la clé, les étiquettes ne renvoient à personne.
- Rétablir
Les vraies données
Collez le texte retravaillé dans Restaurer le texte. La restauration est gratuite.
Quand pseudonymiser
Utile quand vous devez retrouver les données.
Outils d’IA
Faites résumer un texte par ChatGPT, Claude ou Copilot, puis rétablissez les noms.
Partager un dossier
Un tiers ne reçoit que ce dont il a besoin.
Analyser
Travaillez sur de vrais documents sans vrais noms.
Revenir à la personne
Rattachez une conclusion à la bonne personne.
Prix
Vous ne payez que les remplacements.
1 crédit par mot modifié
Une étiquette qui remplace un nom de deux mots coûte 2 crédits.
La restauration est gratuite
Vérifier, télécharger et restaurer ne coûtent rien.
1 000 crédits gratuits
Une seule fois par organisation. Ensuite à partir de 5 € par mois.
Questions
Questions fréquentes
Les données pseudonymisées restent-elles des données personnelles ?
Oui, pour qui peut les réidentifier avec la clé. En 2025, la Cour de justice a jugé qu’elles ne sont pas forcément des données personnelles pour un destinataire qui ne peut raisonnablement pas identifier les personnes. Pour vous, détenteur de la clé, le RGPD s’applique.
Pseudonymiser ou anonymiser ?
Pseudonymisez si vous voulez retrouver les vraies données plus tard. Anonymisez si vous publiez ou si les données quittent définitivement votre organisation. L’anonymisation est irréversible.
Où garder la clé de réidentification ?
Vous choisissez à chaque traitement : une clé par document, à télécharger en fichier, ou une clé de projet. Ne la conservez jamais avec le document partagé.
Puis-je restaurer une réponse d’IA ?
Oui. Collez la réponse avec les étiquettes dans Restaurer le texte et choisissez le bon traitement ou la bonne clé. Demandez à l’outil d’IA de reprendre les étiquettes telles quelles.
anonimize rend-il mon traitement conforme au RGPD ?
Pas à lui seul. La pseudonymisation est une mesure parmi d’autres. Vous restez responsable de la base légale, de l’information des personnes et du contrôle du résultat.
Sources
- EUR-Lex : Règlement général sur la protection des données (RGPD), articles 4, 25, 32 et considérant 26
- CEPD : lignes directrices 01/2025 sur la pseudonymisation, projet du 16 janvier 2025 (en anglais)
- Cour de justice : arrêt du 4 septembre 2025, affaire C-413/23 P
Cette page fournit une information générale et non un avis juridique.
Commencer
Pseudonymisez votre premier document.
Créez un compte. Après confirmation de votre adresse e-mail, vous recevez 1 000 crédits gratuits, une seule fois par organisation.